Proverba volant: Unde-mi stă capul, îmi stau şi mâinile

Proverba volant: Unde-mi stă capul, îmi stau şi mâinile

vineri, 11 iunie 2010

Căldură mare

În prefaţa cărţuliei de care tocmai m-am apucat, Anais Nin spune că un colecţionar i-ar fi propus lui Henry Miller să scrie povestiri erotice, pentru 100 de dolari pe lună. Acesta a acceptat, dar în cele din urmă, s-a cam plictisit şi a apelat la Anais; întru inspiraţia ei, degrabă au venit alţi prieteni scriitori, declanşându-se un fel de epidemie de jurnale erotice, pentru a-i furniza colecţionarului, materialul. Replica acestuia la textul ei: E bine. Dar lasă poezia şi orice fel de descrieri care n-au legătură cu sexul. Concentrează-te pe sex! Revoltându-se, Anais îi scrie o scrisoare din care eu încerc acum, într-o împrejurare eroică, rece - cu limonadă, gheaţă şi tiramisu, să-mi dau seama cum e cu literatura erotică.
Fragmente:
Dragă, colecţionarule,
Te urâm. Sexul îşi pierde toate puterile şi toată magia când devine explicit, monoton, exagerat, când devine o obsesie mecanicistă. Devine plictisitor. Ne-ai învăţat mai multe decât oricine altcineva despre cât e de rău să nu-l împleteşti cu emoţie, foame, dorinţă, poftă, toane, capricii, legături personale, relaţii mai profunde care-i schimbă nuanţele, aroma, ritmurile, intensităţile.
Nu ştii ce pierzi când examinezi la microscop activitatea sexuală, excluzând aspectele care sunt chiar combustibilul ei. Intelectul, imaginaţia, romantismul, emoţiile. Acestea sunt lucrurile fără de care sexul ar fi lipsit de texturile lui surprinzătoare, de transformările lui subtile, de puterea lui afrodiziacă. Îţi limitezi astfel universul de senzaţii. Îl faci să pălească, îl înfometezi, îi scurgi sângele.
Sexul nu înfloreşte în monotonie. Dacă nu există sentimente, imaginaţie şi capricii, nu există nici surprize în pat. Sexul trebuie amestecat cu lacrimi, râsete, cuvinte, promisiuni, scene, gelozie, invidie, toate condimentele fricii, călătorii în necunoscut, feţe noi, romane, poveşti, vise, fantezii, muzică, dans, opiu şi vin.

Delta lui Venus
– povestiri erotice, Anais Nin-nino-nino

PS:
V-am ales o piesă răcoroasă, Mylene Farmer – Deshabillez-moi. Să fie şi pentru B.P., pentru că mi-a spus că lui nu-i vine niciodată s-o dezbrace pe Mylene. Nici mie.



Later edit:
M-am oprit după primele două povestiri. Mă mulţumesc doar cu prefaţa. Deşi am citit de-a lungul timpului, Bukowski, Henry Miller şi Anais Nin, cărţulia asta de proză, îmi dă gustul unei savarine umplute în exces, cu frişcă. Greu de înghiţit. Eu nu prea consum frişcă.
Categoric. Rămân la Nabokov. Când vine vorba de eros în literatură
. Şi mă refer la Ada sau ardoarea. Lolita, mai puţin.

10 comentarii:

  1. Watch your language, young lady!

    ps1. nu gasesti aiurea 'ha ha'-urile din 'traducerea' in engleza a tinguirilor 'ah-haaaa'-istice?

    ps2. imi imaginez, in calitatea mea de mare necunoscator, ca domnului B.P. i-ar veni mult mai usor s-o dezbrace pe Mylene daca nu s-ar dezgoli dumneaei singurica. ;P

    RăspundețiȘtergere
  2. Ah, am uitat să precizez că postarea asta e interzisă tuturor copiilor, cu excepţia Lolitei, Adei şi a lui Van. :P

    PS1: Eşti fenomenal! Chiar am vrut să scriu când am postat piesa, că ha ha-urile alea sunt cam ca la naiba-urile de odinioară, ale Irinei Nistor. N-am mai scris însă, doar am râs.
    Tânguiri? :))

    PS2: Domnul B.P. spune că nu-i place ca femeie, oricum/oricât s-ar îmbrăca/dezbrăca Mylene. Că-i cam "bărbătoasă", pentru gustul său. :)

    RăspundețiȘtergere
  3. ps3. (after reading the l.e.). tot in calitate de mare necunoscator tin sa aplaud referinta la 'Ada or Ardor'. Absolutely fecking brilliant! Cartea asta e o mare bucurie de pe vremea cind citeam mostly fictiune. Vremuri apuse...

    RăspundețiȘtergere
  4. PS3: Indeed. And the award goes to Aaadaa!
    Vremurile mai şi răsar, să ştii. :)

    RăspundețiȘtergere
  5. so, Bond is back!
    Anais Nin e vrednică a-i dezlega Mylenei cureaua sandalei. şi cam atât.
    ce zici de Dilecta? am văzut că te-a făcut curioasă..

    RăspundețiȘtergere
  6. Yes, she's back.
    Hahahaha! Faină rău imaginea!
    Daa, Dilecta... Cred că o vreau.

    RăspundețiȘtergere
  7. Nici nu mi-as fi inchipuit ca limonada, gheata si tiramisu predispun la astfel de ganduri :))). Trebuie sa incerc, neaparat :)))

    RăspundețiȘtergere
  8. scrisesem si eu aici un comment cum ca tanti anais e depasita la capitolu' talent si ca scrisorica aia n-ar fi scris-o in ruptul capului un barbat, doar o femeie ar fi scris bla bla bla. s-a refuzat 'acceptziunea' comentariului:)

    RăspundețiȘtergere
  9. Nu se refuză. Doar că apare atunci când îl aprob. Când nu sunt aici, n-are cine să aprobe. Deci, nimic nu se pierde.

    Într-o vreme, n-am avut asta cu moderatul comentariilor, dar m-am pomenit cu nişte chestii de prost gust şi deplasate, fără nicio legătură cu postarea, aşa că am intervenit.

    Am gustat Incestul lui Anais. Şi cândva m-am întreţinut cu band-ul: Miller, Anais şi Bukowski. În trio-ul ăsta, flancată de bărbaţi, Anais s-a descurcat binişor, ca femeie, aş spune eu. :)

    RăspundețiȘtergere