(se mai) în tâmplă

- Pleacă, spuse ea, dar o spuse în mod automat şi ştiam că trebuie s-o spună şi ştiam amândoi că o spune tot pe atât de serios, pe cât de automat, dar deja când îmi spusese pleacă şi nu plecaţi, lucrurile fuseseră hotărâte. Era cuprinsă atâta gingăşie în micuţul cuvânt, încât am crezut c-o să-mi ajungă pentru o viaţă, şi aproape că-mi venea să plâng [...]

- Nu, nu, am zis, nu plec – unde aş putea pleca? [...]

- Da, a zis ea, totul a mers prea repede şi simt că ţi-e groază de discuţii. Ce vrei, de fapt?

- Pe tine, i-am spus, şi nu ştiu dacă poţi spune unei femei, un lucru mai drăguţ. Vino, culcă-te lângă mine şi adă şi scrumiera, aşa putem vorbi mult mai bine.

 Opiniile unui clovn, H. Boll

Love Me Or Leave Me