Proverba volant: Unde-mi stă capul, îmi stau şi mâinile

Proverba volant: Unde-mi stă capul, îmi stau şi mâinile

vineri, 28 octombrie 2011

Fire din poveste: la trandafiri

//
a sta ca pe ghimpi = a şedea ca Prâslea cel voinic şi a bea ceai de merişor din ibric

/
Eurythmics – Thorn in My Side



///
Eram copil. Mi-aduc aminte, culegeam
odată trandafiri sălbatici.
Aveau atâţia ghimpi,
dar n-am voit să-i rup.
Credeam că-s – muguri –
şi-au să înflorească.

Te-am întâlnit apoi pe tine. O, câţi ghimpi,
câţi ghimpi aveai,
dar n-am voit să te despoi –
credeam c-o să-nflorească.

Azi toate astea-mi trec
pe dinainte şi zâmbesc. Zâmbesc
şi hoinăresc prin văi
zburdalnic în bătaia vântului. Eram copil.

(Lucian Blaga, Ghimpii)

/////
Adso of Melk: Master? Have you ever been in love?
William of Baskerville: In love? Yeah, many times.
Adso of Melk: You were?
William of Baskerville: Yes, of course. Aristotle, Ovid, Vergil...
Adso of Melk: No, no, no. I meant with a...
William of Baskerville: Oh. Ah. Are you not confusing love with lust?
Adso of Melk: Am I? I don't know. I want only her own good. I want her to be happy. I want to save her from her poverty.
William of Baskerville: Oh, dear.
Adso of Melk: Why "oh dear"?
William of Baskerville: You *are* in love.
Adso of Melk: Is that bad?
William of Baskerville: For a monk, it does present certain problems.
Adso of Melk: But doesn't St. Thomas Aquinas praise love above all other virtues?
William of Baskerville: Yes, the love of God, Adso. The love of God.
Adso of Melk: Oh... And the love of woman?
William of Baskerville: Of woman? Thomas Aquinas knew precious little, but the scriptures are very clear. Proverb warns us, "Woman takes possession of a man's precious soul", while Ecclesiastes tells us, "More bitter than death is woman".
Adso of Melk: Yes, but what do you think, Master?
William of Baskerville: Well, of course I don't have the benefit of your experience, but I find it difficult to convince myself that God would have introduced such a foul being into creation without endowing her with *some* virtues. Hmm? How peaceful life would be without love, Adso, how safe, how tranquil, and how dull.
(The Name of the Rose)

///////
Dacă te-aş înţepa în inimă, poate că ţi-ar curge nişte melancolie.
Cică, unul a făcut film din aşa ceva. Altul, un inorog neasemuit.
Eu aş face doar atriopunctură. O terapie de încălzire a cămăruţelor pe timp de iar n-ai.

8 comentarii:

  1. trandafairy parfumata,am bocancii plini de zapada si-s inghetat bocna! ce bine-i aci la tine:ceai,cald, povesti toarse si intoarse. pe annie lennox o iubesc din tinereturile mele pline de muguri:PPP
    bine te-am regasit! sarutari de maini inmanusate! si nu-l duce pe william in ispita!:))(film de exceptie)
    ps:stii ca mi-ai lipsit?
    (der anonym)

    RăspundețiȘtergere
  2. La castel în poartă, oare cine dă cu bulgări?
    Sir der anonym, pasămite vii hăt din Walking on Broken Glass...
    Poate că în privinţa, era să scriu în pivniţa! lui Will o să fac o excepţie. Nu o să-i mai pun piedică, să cadă în ispită. O să-l fac să alunece, ca să nu se lovească la tâmple. Vreau să fie în deplinătatea golului din capul pieptului.
    PS:
    "Adso, if I knew the answers of everything, I would be teaching theology in Paris."

    RăspundețiȘtergere
  3. (der anonym rade cu pofta din rarunchii armurii ruginite si multumeste cuplecaciune)

    RăspundețiȘtergere
  4. murală:
    din raRunchii şi deSmătuşile armurii :)

    RăspundețiȘtergere
  5. Ce-mi zici de Annie in 'No more i love yous'?
    Super voce! Super postare, draga Zvarluga!
    Weekend minunat!

    Monique

    RăspundețiȘtergere
  6. "No more I love yous
    Language is leaving me
    No more I love yous
    Changes are shifting outside the words"

    Piesa este o minunăţie -
    am şi ascultat-o de 2 x :))
    Vocea lui Annie e o minunăţie.

    E tare bine să ne mai minunăm din când în gând. Merci. Şi ţie.

    Annie Lennox, Why
    (ca să nu rămân datoare :))

    RăspundețiȘtergere
  7. Datoare? Cand vine vorba de muzica? Tu?:-)
    Hai ca m-ai rupt cu piesa asta. Cireasa de pe tort. Multumesc mult.

    Monique

    RăspundețiȘtergere
  8. Deci vin cu torturi. Ok :)
    Să-ţi fie (de) bine!

    RăspundețiȘtergere